Grudziądz: pierwsza wschodnioniemiecka fabryka żaluzji z Bydgoszczy

1 comment
Grudziądz (niem. Graudenz). Wyjątkowe znalezisko. Nie dość, że na jednym ze sklepów zachowała się oryginalna przedwojenna żaluzja, to widać jeszcze na niej tabliczkę z dawnym producentem. Zapisany jest w niej niezły kawałek polskiej historii. Przypuszczalnie widnieje tutaj napis: "Erste ostdeutsche Jalousie Fabrik & Holzrouleaux - Weberei AUG. APPELT. Bromberg", czyli w wolnym tłumaczeniu "Pierwsza wschodnioniemiecka fabryka żaluzji i rolet w Bydgoszczy". Ciekawe? Ciekawe!

Grudziądz. Sklep. Przedwojenna żaluzja z fabryki w Bydgoszczy.

Grudziądz. Sklep. Przedwojenna żaluzja z fabryki w Bydgoszczy.

1 komentarze:

Anonimowy pisze...

http://images75.fotosik.pl/489/fe85888f78a9107c.jpg
Zakład znajdował się kiedyś przy Albertstrasse 4. Dziś to jest ulica Garbary 5 w Bydgoszczy.

Pozdrawiam