2/28/2015

Poznań: dawny dom robotniczy na Chwaliszewie

Poznań: dawny dom robotniczy na Chwaliszewie
Poznań (niem. Posen) - Chwaliszewo. Dzisiaj zawędrujemy do miejsca niekoniecznie pięknego, ale z bardzo bogatą historią. Na zdjęciu widoczny jest jeden z ciekawszych budynków w mieście - ukończony w 1902 roku dom robotniczy przy ulicy Czartoria/Sienna. To co ostało się do dnia dzisiejszego stanowi jego mniej niż 10% (tak ta okolica wyglądała przez II wojną światową). Na fotografii widać także przed budynkiem pozostałości po dawnym murze oporowym starego koryta Warty, której bieg zmieniono w latach 60-tych. Wtedy to Chwaliszewo ostatecznie przestało być wyspą.

Więcej fotografii z Poznania znajdziecie tutaj.

Poznań. Stare koryto Warty. Dom robotniczy przy ulicy Czartoria.

2/26/2015

Toruń: witraż nad drzwiami wejściowymi do klatki schodowej

Toruń: witraż nad drzwiami wejściowymi do klatki schodowej
Toruń (niem. Thorn). Widok niezbyt częsty, by spotkać w kamienicy zachowany witraż nad drzwiami wejściowymi. Jeżeli już takowe występują, to są to najczęściej zwykłe kolorowe szybki. Jeszcze rzadziej można zaobserwować ozdobny witraż, taki jak ten ze zdjęcia.

Toruń. Witraż na drzwiami w kamienicy.

2/25/2015

Kraków: pamiątka po dzielnicy żydowskiej

Kraków: pamiątka po dzielnicy żydowskiej
Kraków. Kontynuując ostatnie wpisy związane z napisami na murach trudno byłoby pominąć jedną z pamiątek po dzielnicy żydowskiej znalezioną w Krakowie. Napis zapisany prawdopodobnie w języku jidysz. Niestety nie jestem w stanie powiedzieć Wam, co oznacza. Liczę na Waszą pomoc w tej kwestii!

Kraków. Kazimierz. Napis w języku jidysz na elewacji kamienicy.

2/24/2015

Piotrków Trybunalski: przedwojenna reklama w języku rosyjskim

Piotrków Trybunalski: przedwojenna reklama w języku rosyjskim
Piotrków Trybunalski. Przed odzyskaniem niepodległości miasto znajdowało się w zaborze rosyjskim. Ślady tego panowania można odnaleźć na jednej z kamienic nazywaną "kamienicą rosyjskiego kupca". Tak jak w zaborze pruskim, czy na dawnych ziemiach niemieckich napisy na murach nie są niczym specjalnym, to spotkanie napisów na obszarze zaboru rosyjskiego nie jest już tak proste. Jedyne jakie do tej pory widywałem były właśnie w Piotrkowie i Warszawie.Jesteście w stanie przetłumaczyć te napisy?

Piotrków Trybunalski. Przedwojenna reklama na kamienicy w języku rosyjskim.



2/23/2015

Radom: reklama w języku jidysz

Radom: reklama w języku jidysz
Radom. Na zdjęciu widzicie niesamowite znalezisko udało mi się odkryć na jednym z budynków w tym mieście. Jest to prawdopodobnie reklama hotelu i restauracji prowadzonej pod nazwiskiem A.Mentlik. Pochodzi ona przypuszczalnie z czasów istnienia getta w Radomiu. Najbardziej zadziwiającą jej częścią są napisy w języku jidysz (żydowskim). Powiem szczerze, iż pierwszy raz coś takiego widziałem na zwykłej kamienicy (zachowanego w oryginale)!

Radom. Reklama hoteli i restauracji A. Mentlik z czasów getta z napisami w języku jidysz (żydowskim)

2/20/2015

Poznań: granica między miastem a wsią

Poznań: granica między miastem a wsią
Poznań (niem. Posen). Kiedyś podróżując po mieście jeden z mieszkańców polecił mi zajrzenie do pewnej bramy twierdząc, że można tam znaleźć ciekawostkę. Zgodnie ze wskazówką udałem się w kierunku wskazanej kamienicy. Rzeczywiście okazało się, że namiar był dobry i w kamienicy na ścianie można było odnaleźć resztki malowidła ze sceną orania / bronowania. Niby kamienica w mieście, a tutaj taka scena rodzajowa. W ostatnim czasie klatka schodowa przeszła generalny remont - niestety nie udało mi się zajrzeć do jej wnętrza - ciekawe, czy obraz ten w ogóle jeszcze istnieje...

Więcej fotografii ukazujących malowidła w kamienicach w Polsce znajdziecie tutaj

Poznań. Malowidło w bramie kamienicy ze sceną oragnia / bronowania.

2/19/2015

Piotrków Trybunalski: krasnoludek

Piotrków Trybunalski: krasnoludek
Piotrków Trybunalski. Ozdobne odbojniki przy wjazdach do bram są bardzo charakterystycznym elementem dla kamienic z dawnego zaboru rosyjskiego. Istniało co najmniej kilkanaście wzorów tego typu elementów. Najbardziej rozpoznawalne są jednak krasnale widywane przeze mnie w co najmniej kilku miastach. Ten ze zdjęcia jak widać został wykonany w 1898 roku i jest w całkiem dobrym stanie jak na swój wiek. 

Piotrków Trybunalski. Odbojnik przy bramie wjazdowej do kamienicy w postaci krasnoludka.


2/17/2015

Wrocław: zakręcone miasto

Wrocław: zakręcone miasto
Wrocław (niem. Breslau). Zakręcone miasto, które za każdym razem mnie urzeka. Tak samo jak kwiatek wpięty w koszyk roweru, który został "zaparkowany" na dole.

Więcej wpisów z Wrocławia znajdziecie tutaj.

Wrocław. Klatka schodowa z kręconymi schodami.

2/16/2015

Poznań: na dnie studni

Poznań: na dnie studni
Poznań (niem. Posen). Wyjątkowo charakterystycznym elementem poznańskich kamienic są niewielkie studnie stanowiące przejście pomiędzy dużą, a małą (tylną) klatką schodową. Częstokroć wyłożone są one białą cegłą, co nadaje im jeszcze ciekawszego wyglądu.

Więcej fotografii z Poznania znajdziesz tutaj.

Poznań. Secesyjna kamienica. Podwórze.

2/15/2015

Sopot: kafle z krzewem papryki i dębem

Sopot: kafle z krzewem papryki i dębem
Sopot. Kamienice w tym mieście kryją niezliczone ciekawostki. Oto jedna z nich. Długą chwilę myślałem, co tak na prawdę przedstawiają widoczne na fotografii kafle i wywnioskowałem co następuje: krzew papryki i dąb z żołędziami. Ciekawe i nietypowe połączenie.

Więcej fotografii zabytkowych kafli znajdziecie tutaj.

Sopot. Zabytkowe kafle w kamienicy. Dąb i papryka.

2/14/2015

Bielsko-Biała: Wienerberger Mosaikplatten Wien

Bielsko-Biała: Wienerberger Mosaikplatten Wien
Bielsko-Biała (niem. Bielitz-Biala). Kiedyś wspominałem już, iż miasto to jest zwane małym Wiedniem. Wprawny poszukiwacz może tutaj natrafić chociażby na tak ciekawą posadzkę z płytką opatrzoną napisem: Wienerberger Mosaikplatten Wien. Zatem, czy Bielsko-Biała = Wiedeń?

Bielsko-Biała. Zabytkowa posadzka. Wienerberger Mosaikplatten Wien.

2/13/2015

Kalisz: kuczka

Kalisz: kuczka
Kalisz. Miasto z bardzo ciekawą historią. W znacznym stopniu zostało zniszczone w 1914 roku (w przeciwieństwie do większości miast w Polsce). Praktycznie większość kamienic w centrum powstała dopiero po tych zdarzeniach, jednakże dobrze szukając można odnaleźć także i rejony miasta ze starszą zabudową. Warto również podkreślić, iż do 1939 roku znaczący odsetek ludności Kalisza stanowili żydzi, czego potwierdzeniem może być odnaleziona na jednym z podwórek kuczka związana z obchodami święta Sukkot.

Na podobne znalezisko natrafiłem także w Płocku.

Kalisz. Kuczka na podwórku kamienicy.

2/12/2015

Warszawa: kontrasty z ulicy Próznej

Warszawa: kontrasty z ulicy Próznej
Warszawa - ulica Próżna. Jedna z nielicznych ulic, na której przetrwała oryginalna zabudowa z czasów getta. Jest to dosłownie kilka kamienic. Zdjęcie zostało wykonane w 2011 roku. Obecnie kamienice widoczne na fotografii poddano rewitalizacji. Druga pierzeja nadal czeka na lepsze czasy.

Więcej fotografii z Warszawy znajdziecie tutaj.

Warszawa. Ulica Próżna. Pozostałość po getcie.

2/11/2015

Warszawa: kapliczka

Warszawa: kapliczka
Warszawa. Jedna z dziesiątek (a może nawet setek) kapliczek, które można spotkać na warszawskich podwórkach, bądź wbudowanych w elewacje budynków. Nie wiem jaka jest tutaj zależność, ale bardzo często kapliczki umieszczane na murach mają w podkładzie niebieski kolor.

Więcej fotografii z Warszawy znajdziecie tutaj

Warszawa. Kapliczka

2/10/2015

Zielona Góra: Przed denominacją

Zielona Góra: Przed denominacją
Zielona Góra (niem. Grünberg in Schlesien). Temat murali na Klatkowcu nie był jeszcze poruszany, a podczas wędrówek po kraju sporo różnych ciekawostek widywałem. Na zdjęciu reklama PKO z hasłem przewodnim: "Systematyczne oszczędzanie na książeczkach mieszkaniowych i wieloletnich zapewnia dzieciom lepszy start życiowy. PKO twoim bankiem.". Na dokładkę sto złotych sprzed denominacji.

Zielona Góra. Mural z reklamą PKO.

2/05/2015

Bydgoszcz: Fabryczny Skład Fornierów i Dykt

Bydgoszcz: Fabryczny Skład Fornierów i Dykt
Bydgoszcz (niem. Bromberg). Na ulicach Bydgoszczy poza poniemieckimi napisami zachowało się także sporo ciekawych reklam w języku polskim. Na fotografii widoczny dawny Fabryczny Skład Fornierów i Dykt. Poniżej napisu widać jeszcze nieczytelny już poniemiecki napis.

Więcej fotografii z Bydgoszczy znajdziecie tutaj.

Bydgoszcz. Reklama na murze. Fabryczny Skład Fornierów i Dykt.

2/04/2015

Grudziądz: swawolna płaskorzeźba

Grudziądz: swawolna płaskorzeźba
Grudziądz (niem. Graudenz). Płaskorzeźby w bramach występują dosyć rzadko, a jeszcze rzadziej przedstawiają one swawolne sceny w postaci imprezujących małych chłopców :)

Grudziądz. Płaskorzeźba w kamienicy.

Grudziądz. Płaskorzeźba w kamienicy.

Copyright © 2016 Klatkowiec. Kamienice w Polsce. , Blogger